Между мочевым пузырем и почками существует связь типа “поверхностное-внутреннее”. Болезни мочевого пузыря тесно связаны с почками. Если почки потеряли способность превращения ци /шэнь бу хуа-ци/, то это оказывает непосредственное действие на механизм испарения ци в мочевом пузыре /пан-гуан ци-хуа/, сопровождаясь нарушениями выделения мочи.

Основные симптомы: напряженность, метеоризм, чувство полноты в нижней части живота, недостаточное выделение мочи, задержка мочеиспускания.

Объяснение. В китайской медицине существует общепринятое представление, что при заболеваниях почек и мочевого пузыря все синдромы пустоты /ху-чжэн/ относятся к почкам, а все синдромы полноты /ши-чжэн/ к мочевому пузырю. Синдром пустоты и холода мочевого пузыря /пан-гуан ху-хань-чжэн/ является согласно этому представлению на самом деле синдромом пустоты и слабости ян почек /шэнь-ян ху-шуай/ или синдромом слабости ци почек /шэнь-ци бу гу/.

Терапия. Лечение должно осуществляться в соответствии со сказанным выше через почки.